Superhero Linguistic Fun

["Sam Wilson being a polyglot."

gifset by newavengers]

icarusredwings:

logansgaar:

Bucky knowing at least 31 languages according to CACW, super serum brain enhancements and the fact he learned Xhosa in Wakanda, leads me to believe he must have the fucking gnarliest of language blurring. You know when you can’t seem to figure out how to word something in one language so you skip over to a different one but wait no one knows that…

I also don’t think English would be Bucky’s default language anymore. It’s his birth language, sure, but Russian is probably the language he defaults to now after 80 years right?

So if Bucky’s ever delirious for whatever reason, extreme tiredness, magic, super drugs or whatever who knows, do we think he talks in the most insane blend of languages, does he say a sentence in Japanese then switch to Korean and then to Polish, do we think he’d point blank say “I’m sorry I don’t speak English” in English to his English speaking friends or teammates because he thinks in Russian and about fifteen other languages before he gets to English, and then goes “oh wait I do” or…?

Im sorry, but “sorry I dont speak English” in english is HILARIOUS

Bucky, exhasuted: Sorry, I don’t speak english.

Steve: *Pats his back* That’s okay buddy. Lets get to bed.

Bucky: *confused face* Powiedziałem tylko, że nie mówię po angielsku.

Steve: …. uh… Tú ir a… la cama ?

Bucky: Oooohh! .. Da

Steve: You want Alpine?

Bucky: Gasp! Meine Katze?

Steve: *giggles* yeah.

Bucky: *stares for a second* Qoui?

Steve: Ton blanc chat? Oui

Bucky: What the fuck are you talking about!? For the last time I dont know english!!

Steve: Jesus christ.. no more swing shift for you..

[found here]

["All in a days work!"

by clownwix]

Steve using 40s slang. that’s it that’s the post 

Steve talking to natasha at a gala, while watching Tony walk around and dance with people: wow Tony really is a ducky shincracker while he talks to all the glitteratis 

Natasha: A WHO TO THE WHAT?????????

Bruce , minding his business after making dinner: 

Steve: what’s buzzin cousin? Holy mackerel This spaghetti is killer diller 

Bruce, confused and maybe in tears:???????

Steve, making breakfast for everyone: hey Thor would you like a cup of joe? We also have some hen fruits in here if you’d like some, Clint 

Thor: fruit of the hen??

Clint, wheezing:

[by ironspidersblog]